Servicio de Transcripción de audio y vídeo

Hacemos posible la conversión fidedigna de un archivo de audio o vídeo a texto, conservando todos los matices.

Servicio de Transcripción de audio y vídeo

La transcripción de audio y vídeo requiere de profesionales con experiencia y maestría a la hora de enfocar la transcripción a partir de una comunicación que se transmite vía audio o vídeo, así como un perfecto entendimiento y familiaridad con su lengua materna.

Nuestros expertos analizan el medio a transcribir con el fin de poder trasladar al texto tanto los aspectos formales de la comunicación como los coloquiales, además de seleccionar las variantes gramaticales y signos de puntuación adecuados para cada caso.

En Alphatrad Euskadi contamos con transcriptores de audio y vídeo especializados en diversos ámbitos (legal, médico, económico, etc.), pero que también presentan una extraordinaria capacidad adaptativa para amoldarse a los requerimientos y temáticas de nuevos proyectos. Además, estamos capacitados para trabajar con audio de calidad deficiente, así como otros tantos casos que pueden resultar a priori de difícil tratamiento. Siempre, por supuesto, con absoluta confidencialidad respecto del contenido de la comunicación que nos haga llegar.

 

Este servicio concierne especialmente a los siguientes formatos:

  • MPEG
  • AVI
  • WMV
  • WAV
  • AIFF
  • MP3
  • AAC
  • ...

 

La transcripción de audio profesional exenta de traducción es, actualmente, nuestro servicio más requerido.

Sin embargo, también podemos realizar una traducción en los idiomas que desee de esa misma transcripción que le entregamos, en caso de que la necesite. Facilitamos un número de teléfono, el 901 264 000, así como la dirección de e-mail info@alphatrad.eus, para que se ponga en contacto con nosotros y pida sin compromiso un presupuesto para su proyecto.