Traducción financiera

¿Busca un socio de confianza para la traducción de sus documentos financieros?

Traducción financiera

Una buena traducción financiera exige algo más que el conocimiento de idiomas. Requiere la intervención de una compleja terminología, que a su vez precisa de años de experiencia para dominar y utilizar con soltura. Por eso en Alphatrad Euskadi ponemos nuestro amplio bagaje en materia lingüística a disposición de su negocio: para garantizar que empresas globales, firmas de auditoría, financieras y relacionadas cuenten con servicios de traducción financiera profesional a fin de llevar a buen término sus negocios.

Nuestros traductores financieros proceden en muchos casos del mundo de los negocios, y por ese motivo están constantemente actualizando sus conocimientos en sus áreas de especialización.

 

Manejamos regularmente documentos tales como:

  • Contratos de depósito bancarios
  • Certificados de acciones
  • Informes de negocio y de inversión
  • Informes anuales y trimestrales
  • Prospectos/folletos explicativos de fondos de inversión
  • Documentos para banca privada y corporativa
  • Informes y análisis para el mercado de acciones
  • Estados financieros e informes de auditoría
  • Documentos de análisis de riesgo país
  • Análisis de mercado y competitividad
  • Informes de emisión de bonos
  • Software de trading financiero

 

Nuestro sofisticado sistema de gestión de flujos de trabajo y documentos, esencial para gestionar con éxito proyectos de gran envergadura en términos de tiempo y volumen, es la clave de una confianza que nuestros clientes renuevan una y otra vez.

Ofrecemos traducciones especializadas de textos financieros para cualquiera que sea la necesidad de su empresa.

Gracias a nuestro método de trabajo, usted dispone de un punto de contacto principal en Alphatrad: el gestor de proyectos. Él se encarga de seguir el proyecto desde la oferta inicial hasta la entrega, pasando por el desarrollo de la traducción. El gestor es la persona que le resolverá cualquier pregunta, sugerencia o problema. Como responsable, trabaja junto con un equipo de especialistas en lenguaje bancario, bursátil y económico, traductores financieros nativos y revisores para garantizar que su traducción cumpla nuestros estándares de calidad en el plazo acordado.

 

Nos encantaría poder hablar con usted y conocer las necesidades de su empresa en materia de traducción financiera. Contáctenos para solicitar presupuesto vía e-mail o por teléfono sin compromiso ni coste alguno.