Ahots-bikoizketa zerbitzua

Alphatrad Euskadi-n ahotsa bikoizteko zerbitzua eskaintzen dizugu, azaltzen ditugun hizkuntza guztietan. Bikoizketa, aurretik egindako itzulpen zorrotzean oinarritzen da.

Servicio Doblaje de voz

Komunikazioak adierazteko formatuak ugaritzen ari diren garai honetan, ahots-bikoizketa zerbitzua behin eta berriz eskatzen den behar bat da. Gure esatari taldeari esker, egunean gaude entzumen-baliabideak dituzten bitartekoen metamorfosi anitzen kontuan; izan ere, horiekin behar bezala lan egiteko ezinbestekoa da ondo ezagutzea bai bitartekoa bai horietan erabiltzen den hizkuntza.

Ahots-lokuzioari lotutako zerbitzu honentzat eskaintzen ditugun euskarriak mugagabeak dira. Batzuk aipatzearren, hauek dira:

  • Filmen, laburmetraien edo publizitate-iragarkien bikoizketa.
  • Web orri batean erreproduzitzera zuzendutako audio-fitxategien bikoizketa.
  • Diapositiba emanaldietako audioen bikoizketa.
  • Alor espezializatuetako hitzaldi, konferentzia, podcast eta abarren bikoizketa.
  • Telefonoko itxaronaldiko mezuen bikoizketa.

 

Edozein izanik ere zure komunikazioak eskatzen dizun bikoizketa zerbitzua (publizitatekoa, lege arlokoa, elkarreragilea, etab.), konpromisorik gabeko aurrekontu bat eskatzera animatu nahi zaitugu eskura jartzen dizkizugun baliabide hauetako baten bidez: e-postaz info@alphatrad.eus helbidea, edo telefonoz 901 264 000 zenbakia.

 

Eskaintzen diren hizkuntzak:

  • Alemana (Alemania)
  • Alemana (Austria)
  • Alemana (Suitza)
  • Arabiera
  • Bulgariera
  • Txekiera
  • Txinera (kantoikoa)
  • Txinera (mandarina)
  • Koreera
  • Daniera
  • Eslovakiera
  • Esloveniera
  • Espainiera (Espainia)
  • Espainiera (Mexiko)
  • Finlandiera
  • Frantsesa (Kanada)
  • Frantsesa (Frantzia)
  • Greziera
  • Hungariera
  • Ingelesa (EEBB)
  • Ingelesa (Erresuma Batua)
  • Italiera
  • Japoniera
  • Nederlandera (Belgika)
  • Nederlandera (Herbehereak)
  • Norvegiera
  • Poloniera
  • Portugesa (Brasil)
  • Portugesa (Portugal)
  • Errumaniera
  • Errusiera
  • Suediera
  • Turkiera
  • Ukrainera